光陰的故事－黃氏家族    楊順發(文，攝影，史料整理)

遷村時，未帶走的膠捲底片遺留在黃氏古厝內，開啟了對黃氏家族的追尋，底片經過沖洗，看見的照片竟是未曾看過的紅毛港景象，屋頂上舖著茅草，木板屋前祖孫三代育嬰的場景…….等。這些老照片與當下紅毛港的景觀共同呈現比較。它不僅紀錄下早期紅毛港人的家居生活，更重要的是它也紀錄下紅毛港重要地景的改變，如：工業進入紅毛港，發電場煙囪的興起、飛鳳寺的改建、建築景觀的轉變，茅草木板屋改建成R.C平房、填海造地，堤防西側的大海變成目前老人活動中心……等。

圖1紅毛港地景的改變：1.工業開始進入紅毛港，大林火力發電場煙囪的興起。2.飛鳳寺位置的遷建。3.建築景觀的轉變，茅草木板屋改建成R.C平房，唯一不變的是……。（1971年黃坤田提供  2007年楊順發攝  ）

圖2紅毛港主要道路---海汕一路的轉變：早期海汕一路是由石子與泥土混合而成的牛車路，後來改成為柏油路。而道路二側的建築景觀也有大幅的轉變，唯一不變的是……（1971年黃美雲提供   2007年楊順發攝）

圖3紅毛港守護神-堤防景觀的改變：民國43年8月29日「艾達」強烈颱風造成紅毛港埔頭重大損失，因此於民國44年5月 沿線海岸開始構築此一護堤，老照片中左上方仍可見捕魚景象(1971年黃美雲提供)。70年代高雄港開發—填海造地，原來的大海已填平，變成飛鳳寺前老人活動中心，唯一不變的是……（2007年楊順發攝）。

圖4家居生活的改變：1971年紅毛港早期家居生活，祖孫三代於木板屋前育嬰的場景（黃坤田提供）。2007年紅毛港遷村後的新厝。如今36年前的嬰兒已長大成人，目前黃坤田、黃朝明在中鋼公司服務，而老照片中小女孩黃美雲，如今則在國小教書，為人師表